Le roman néo-policier de Leonardo Padura : un regard critique sur la réalité cubaine

Resumen

À travers le regard critique de son personnage Mario Conde – protagoniste et centre structurant de sa série de romans néo-policiers – Leonardo Padura a réussi à nous donner sa vision personnelle de la réalité cubaine des deux dernières décennies. La réalité qu’il montre dans ses romans diffère de celle qui est reflétée dans le discours officiel du gouvernement cubain, qui en omet les parties les plus obscures et les plus scabreuses. Cependant, la version de Padura n’est pas non plus une fidèle représentation de la quotidienneté de l’île. Dans notre article, nous tentons de dévoiler les stratégies mises en place par Padura pour transmettre son interprétation de la réalité cubaine au sein de ses romans néo-policiers, dans lesquels l’auteur s’approprie les schémas idéologiques, culturels, moraux et littéraires associés à l’ordre établi, et les inverse de façon ironique dans l’intention de révéler la fausseté de leurs principes. Padura utilise également des métaphores pour nuancer ses impressions, et il se sert des histoires d’autres époques et d’autres latitudes pour expliquer ce qui se passe à Cuba. Ainsi, il offre une vision de la réalité cubaine beaucoup plus complexe et réaliste que celle du discours révolutionnaire.